#ZUPRALTERNO
ZUPRALTERNO.- BLACK IS BELTZA, novela gráfica dibujada por JORGE
ALDERETE, del país de Euskadi, escrita
por el activista, músico-cantante Vasco:
FERMÍN MUGURUZA y HARKAITZ CANO. Originalmente su
lanzamiento se logro en la Alhóndiga de Bilbao, España de la mano de una
exposición de originales, una conferencia y muchas actividades en torno a la
novela.
NEGRO ES BELTZA, conto a partir de su publicación en el 2014, con ediciones en EUSKERA,
CATALÁN, CASTELLANO, INGLES, JAPONÉS y FRANCÉS
a cargo de BANG EDICIONES, y
también existe ahora en este mismo 2016
una REEDICIÓN ESPECIAL para su edición
MEXICANA a cargo de LA CAJA DE CERILLOS (colección
panorámica, en su narrativa ilustrada), un proyecto expositivo de FERMÍN, en torno a la novela gráfica
del mismo nombre creada junto al escritor también vasco: HARKAITZ y el ilustrador
argentino: DR. ALDERETE.
ACERCA DEL LIBRO.- Octubre de 1965. La comparsa de gigantes de Pamplona,
imagen típica de las fiestas de San Fermín, es invitada a desfilar en las
calles de Nueva York. Pero no todos podrán salir: debido a la discriminación
racial las autoridades norteamericanas prohíben la participación de los dos
gigantes negros.
A partir de este hecho
histórico, Black Is Beltza narra la historia de Manex, el portador de uno de
esos gigantes quien, ante la censura, se lanza a un largo e inesperado viaje en
el que será testigo de acontecimientos claves de la historia, como los
disturbios raciales derivados del asesinato de Malcom X, las excentricidades de
los personajes de The Factory, la alianza entre los servicios secretos cubanos
y los Black Panthers, la psicodelia proto-hippie de los primeros festivales de
rock, todo ello en diferentes entrecruces geográficos como la Ciudad de México,
La Habana, Los Ángeles, Montreal, Argel y Madrid.
Especie de road-comic,
esta novela gráfica se nutre del espíritu de esa época, de su música, de sus
personajes (ahí aparecen Muhammad Ali, Emory Douglas, Jimi Hendrix, Juan Rulfo
o el Che Guevara, entre otros) y de las ideas que forjaron las luchas por la
igualdad social, la libertad y la justicia en esos agitados años sesenta.
BLACK IS BELTZA, en su metáfora MUSICAL:
Esta es una historia de gigantes, Esta es la historia de unos gigantes negros,
Invencibles cuando marchan, Muertos, por el contrario, si no bailan, ¿Cómo se
dice Black en vasco? Cuando fuimos reyes, reinas, Flotando como mariposas,
Listos para picar como abejas, Panteras Negras, Ali y Malcolm X. ¿Cómo se dice black/negro en vasco? Black Is
Beltza / Negro es Beltza, San Fermín por las calles de New York, James Brown,
Otis Redding y Cheikha Rimitti. Esta gran Humanidad ha dicho: “¡Basta!”, Se ha
echado a andar y su marcha es de gigantes, Como dijera el “Che”. ¿Cómo se dice black en vasco? How do you say black in
Basque? , Black Is Beltza. (FERMÍN MUGURUZA)
Y a DOS años de aquella atroz noche del 26 de SEPTIEMBRE de hace
un par de años atrás, el ACTIVISMO no solo a nivel MUNDIAL, si no principalmente en el
panorama NACIONAL: ¡NOS SIGUEN FALTANDO 43! , y AUN SIN RESOLVER, SIGUE SIN OLVIDARSE. Negro será Negro. (Arnulfo Vázquez Zamora-Zupralterno)
Sigue a SAHAGÚN RADIO por FACEBOOK y/o TWITTER
No hay comentarios:
Publicar un comentario